Cèin catharra judgments no co-dhùnaidhean a tha judgments no co-dhùnaidhean air catharra, pòsadh agus teaghlach, gnothachas, malairt no bhidio cùisean, co-dhùnaidhean air an seilbh ann an cùisean eucorach ann no rianachd judgments no co-dhùnaidhean a cèin cùirtean agus eile judgments no co-dhùnaidhean a cèin cùirtean a tha a beachdachadh air catharra judgments no co-dhùnaidhean fo bhiet-namais laghBhiet-namais cùirtean bithidh beachdachadh air, aithneachadh agus a h-àraid air an t-saoghal cèin catharra judgments no co-dhùnaidhean ann an suidheachaidhean mar seo: a) Cèin catharra judgments no co-dhùnaidhean na cùirtean na dùthchannan a tha, còmhla ri Vietnam, tha ainm no acceded eadar-nàiseanta treaties air a 'chuspair seo Cèin catharra judgments no co-dhùnaidhean an damhair cuideachd a bhith air am beachdachadh orra le bhiet-namais cùirtean airson aithne agus enforcement air an t-saoghal air a reciprocal a bhith gun a bhith ga dhèanamh riatanach do chuid Siarra agus a leithid dùthchannan cèin gus clàradh no accede eadar-nàiseanta treaties air a leithid a' chùis. Cèin catharra judgments no co-dhùnaidhean a cèin cùirtean, a tha a 'chan iarr gu bhith enforced air an t-saoghal agus an aghaidh a' chan neo-aithne ag iarraidh air a bhith a èistibh bithidh gu fèin-obrachail a-rithist air an t-saoghal fo eadar-nàiseanta treaties a Siarra tha ainm no acceded. Bhiet-namais cùirtean còir beachdachadh air a' neo-aithne cèin catharra judgments no co-dhùnaidhean a cèin cùirtean, a tha a chan iarr gu bhith enforced air an t-saoghal, a-mhàin nuair a tha seo airson neo-aithne dheth The judgment creditors no iad dligheach riochdairean am faidhle seo le bhiet-namais cùirtean airson aithne agus enforcement of foreign catharra judgments no co-dhùnaidhean a cèin cùirtean no cèin arbitral duaisean ma judgment debtors a bhith fa-leth còmhnaidh no ag obair air an t-saoghal, no na judgment debtors a bhith buidhnean no mara a tha headquartered air an t-saoghal, no na roghainnean co-cheangailte ris b e judgments no co-dhùnaidhean a cèin cùirtean no cèin arbitral duaisean ann air an t-saoghal aig an àm nuair a tha na h-aplacaidean a tha èistibh. Tha an sàs pàrtaidhean, daoine le co-cheangailte ri deasachadh dligheach air còirichean agus a bheil ùidh aca no dligheach riochdairean am faidhle aca air seo requesting bhiet-namais cùirtean nach aithneachadh judgments no co-dhùnaidhean a cèin cùirtean a tha chan eil a dh'iarr thu airson enforcement ann T-saoghal.
