Viet nam: Lagh Ùr Threatens s a thathar ag ràdh - Daonna a Coimhead a

O L-R, (mullach) Ngo Hao, Nguyen Dang Minh Man, Tran Huynh Duy Thuc, (bonn) Nguyen Cong Chinh, Nguyen Dinh Ngoc (cuideachd aithnichte mar Nguyen Ngoc Gia), Nguyen Hoang Quoc a Chrochadh, agus Nguyen Huu Vinh (cuideachd aithnichte mar Anh Ba Sam)Na h-uile a tha an-dràsta a 'frithealadh a' phrìosan riaghailtean airson daoine poilitigeach a chaidh."Ach ag iarraidh a-luchd-lagha a violate neach-lagha-cliant confidentiality seo a' ciallachadh gu bheil luchd-lagha a bhith àidseantan an stàit agus luchd-cleachdaidh e nach biodh adhbhar sam bith gu urras an luchd-lagha."thuirt Brad Adams, Àisia stiùiriche."Bhiet-nam den bheachd sam bith a bhith air neo bha an riaghaltas no Dhan Phàrtaidh a bhith a 'tèarainteachd nàiseanta a' chùis - seo undermine sam bith gabhadh fìor laghail a thathar ag ràdh ann an leithid de shuidheachaidhean."Air an t-samhain, a 'bhiet-namais Seanadh Nàiseanta faodar dol seachad san lèirmheas a dhèanamh air penal còd a bhios a' tighinn a-steach gu bith air an t-samhain uairean. Alt, earrann a trì na lèirmheas a dhèanamh air penal code ag ràdh gu bheil,"Nuair a tha cuideigin nach eil a' dèanamh aithisg air na daoine a tha a seasamh, e i s e nach eil a chumail criminally accountable ann an co-rèir ri bidh aon de an aiste seo, ach chan eil an aithris nàiseanta tèarainteachd chan fhaodar a 'chòir no eile gu h-àraid fìor h-eucoirean a tha an duine a tha i a' dìon a tha ag ullachadh a dhèanamh a-mach, 's e a' tarraing a-mach no a tha air a dhèanamh a-mach agus a 'seasamh tha e soilleir gu bheil fios mu dheidhinn fhad' s a bhiodh a tarraing a-mach bha i a thathar ag ràdh a tha iad ag obair."Tha mòran luchd-lagha a bhiet-namais poblach a voiced aca ceist mu ùr seo riatanas. Air an t-samhain, na Ho Chi Minh City Bar Comann a chur a-steach an litir an Seanadh Nàiseanta urging e a leigeil às an t-amas. A-rèir an litir, 'ùr bidh aimhreitean leis an ath-sgrùdadh a Chur air Modh Code agus an Lagh air luchd-lagha, a tha a' cur riatanas laghail air luchd-dìon a cumail fiosrachadh mu cuid de shuidheachaidhean confidential. Tha an litir ag ràdh gu bheil seo ùr an t-amas a tha"ceum air ais bho Penal Code.Bhiet-nam' foreign luchd-tasgaidh agus malairt com-pàirtichean a bu chòir a bhith gu math draghail mu laghan a rachadh iarraidh air an luchd-lagha a 'dol seachad air confidential fiosrachadh gu na h-ùghdarrasan a sheachnadh a' faighinn a-steach ann an trioblaid mhòr."Adams thuirt e.

Gu h iomagain gu bheil an t-alt fo aois naoi bliadhna deug targaidean dhaoine accused of vaguely a mhìneachadh nàiseanta tèarainteachd a dhèanamh, a gabhail a-steach"gnìomhan ag amas gu robh na daoine a 'rianachd"(article),"undermining nàiseanta, aonachd poileasaidh"(article),"conducting propaganda an aghaidh an Stàite de 'Poblachd t-saoghal"(article) agus"a' cur bacadh air tèarainteachd"(article).

An àite repealing a leithid laghan a tha gu tric air a chleachdadh gu punish a 'cleachdadh achd saorsa an co-chomunn, co-chruinneachadh agus òraid, tha an riaghaltas a-nis air a chur ris fiù' s harsher punishments airson bloggers còirichean agus iomairtichean. Am measg na tha ùr clauses ann alt (roimhe alt), agus an t-alt (roimhe alt) a bhuaidh sin às bith cò"a' toirt a gnìomhan ann an ullachadh committing seo eucoir shall be subject gu eadar aon agus còig bliadhna imprisonment."Tha seo a ciallachadh gu bheil aon can be imprisoned suas ri còig bliadhna airson a bhith ag ullachadh a criticize an stàit no a bhith ag ullachadh a bhith neo-eisimeileach agus buidheann disapproved leis an riaghaltas. Àireamh de vaguely-worded articles co-cheangailte ri tèarainteachd nàiseanta h-eucoirean a tha gu tric air a chleachdadh gu prosecute daoine airson ag eacarsaich bunasach còraichean, agus a-nis 's urrainn dhaibh a bhith (agus)a chleachdadh ann fiù' s barrachd suidheachadh. Bhiet-namais bloggers còirichean agus iomairtichean a tha a beaten, chunnart agus intimidated with impunity. Anns a 'mhòr-chuid politically-motivated a chuir an grèim agus convictions air an t-saoghal, na h-ùghdarrasan a' cleachdadh alt to punish daoine airson a bhith affiliated a bheil buidheann no buidheann disapproved a tha a riaghladh dhan phàrtaidh. Alt tric 's a punish daoine airson a bhith a' gabhail pàirt ann an creideamh buidhnean nach eil sanctioned by the state Alt s e inneal a gag dissidents agus bloggers e a phàrtaidh no an riaghaltas. Alt air a chleachdadh gu punish neo-eisimeileach bhidio iomairtichean a cuideachadh le rian a chur air wildcat stailcean."An ath-sgrùdadh penal còd a' sealltainn bhiet-nam s a tha dealas gus piseach a thoirt air an abysmal còraichean daonna a chlàradh."thuirt Adams."Ma Bhiet-Nam sincerely ag iarraidh a bhith a 'brosnachadh a' riaghladh an lagha, a bu chòir cuideachadh le obair luchd-lagha an àite a bhith a cur laghan ùra a dhèanamh air, chan urrainn gu bheil cuid obrach.".