Viet nam: Mar a Dhèanamh San Dùthaich air Fad a-Rithist - An New York Times

Cha robh mèinnean anns na rice raointean de Vi Thanh

'S e dealanach tionndadh alt o Amannan a tha an clò-bhualadh tasglann, mus tòisich air an lìon chaidh fhoillseachadh ann anGu bhith mar sin artaigilean mar a tha iad a nochd an toiseach, An Uair nach eil atharrachadh, a dheasachadh no ùraich iad. Geàrr an digitization pròiseas a bheir tar-sgrìobhadh errors no duilgheadasan eile. Cuiribh aithrisean sin duilgheadasan gu Domhainn ann an Mekong Delta tha baile beag ris an canar Vi Thanh sin gu ìre mhòr ach cha robh an cogadh. Thuinich an dèidh by fleeing North bhiet-namais Caitligich, 'bhaile a dhìon fhèin tro na bliadhnaichean ri aice fhèin a' militia, a bhith a fuireach aloof an cogadh a tore air feadh mòran den dùthaich mun cuairt. An Sealach Sin Riaghaltas a bha a 'fuireach air falbh, airson a' mhòr-chuid pàirt. Aig aon àm, saighdearan an Riaghaltais a dhèanamh sweep tron na sgìre, a 'losgadh suas air an àite agus' s cearcan.

Angry a 'fuireach ged nach ionadail na sgìre àrd-oifigear a' gearan.

Nuair a bha e a dhìon na feachdan, the villagers ghabh e prìosanach. An dèidh greis, chunnaic e an àite, agus Riaghaltas saighdearan nach robh a-steach Vi Thanh a-rithist, ach a-mhàin airson nuair a cuireadh. Mar sin bha e sìtheil, prosperous baile a thoirt dealbh air dè a Deas Siarra bhiodh e coltach a bhith aig sìth. A-nis, às dèidh a 'chogaidh, tha iad a' frithealadh mar yardstick a 'tomhas na h-ìre a' sgrios agus an t-saothair a 'dèanamh ath-thogail anns a' chòrr den dùthaich. Cha robh unexploded shells no grenades a feitheamh ri bhith picked up le clann. Cha robh amputees hobbling mu dheidhinn air a makeshift crutches. An teaghlaichean de Vi Thanh cha robh crowded a-steach sealach shacks a dhèanamh de briste armachd a leughadh. Nach robh iad a lùghdachadh a bhith a cur an cuid bheag sons a-steach air na sràidean gu beg, an nighean a reic dhaibh fhèin. Air canalan a laced Vi Thanh a mheudachadh loidhnichean de roomy taighean, a chaidh a thogail de brick no chruaidh elegant tughadh. Air cùl an dachaighean, rice paddies sguabadh thairis air an horizon mar lush sea, yielding uiread rice a bhaile dh'fhàs beairteach agus cofhurtail. An t-seòrsa dùthchail a bha am beatha a chridhe 'bhiet-nam' eaconamach agus sòisealta neart mus na mòr‐sgèile American eadar-ghabhail a dhèanamh bombing agus a shelling. Ann an, cha deug sa cheud de a Deas Siarra an àireamh-sluaigh sna bailtean, agus an dùthaich a dhèanamh gu leòr rice airson pìos mòr às-mhalairt. Ach bhiet-namais cha b urrainn dhuinn fuireach anns na bailtean beaga fo carpet an American bombing. Air feadh a h-uile Indochina, a rèir Pentagon na h-àireamhan, tha na Stàitean Aonaichte dropped, thonna of bombs, barrachd air trì tursan an, thonna dropped in World War II. A 'tòiseachadh ann an, rìs aig gnìomhachas a thuit agus imports a bha a dhìth, agus tràth anns na seachdadan' peasants, a thilgeil a-mach an insecurity an dùthaich, a bha a jammed bailtean mòra air a 'phuing far a bheil iad an lùib na dà fhichead a còig sa cheud de na dùthcha dhaoine, ach gun a bhith a' ghnìomhachas a tha a dhìth gus taic a thoirt dhaibh.

Canalan agus irrigation ditches a bhith loma-làn le silt

Ged ùr nach eil riaghaltas fhathast a dhèanamh na poileasaidhean soilleir agus tha cha robh an ùine a phlana an ìre de sgrùdadh na cànanan a tha e dualtach gu bheil cuid ath dùthchail beatha a gabhail àite. Bhiet-namais a bhith fada a bh'ann an sin peace, iomadh uprooted tuathanaich a bhiodh voluntarily tilleadh air ais gu tìr, agus mar a tha iad imrich a bhiodh a tha feum air gus ceum ann an dheidhinn a Deas Siarra na daoine a dh'fhaodadh a bhith. Àiteachas dòcha fiù 's a' tionndadh a-mach a bhith aon de na prìomh dhuilgheadasan a dèanamh ath-thogail. Raointean a tha làn de mèinnean agus eile unexploded uidheaman, a s an American aid prògram no an cumbersome biurocrasaidh nan s e Ceann-Nguyen Van Thieu a dhèanamh a thaobh oidhirpean gu soilleir. Dikes ann an Delta air a bhith a dh le bliadhna de na cuir air dearmad le bhith aige salann uisge‐intrusion. An t-uisge buffalo a 'bhiet-namais peasant's an fhreagairt air an tractar a tha a' fàs an ìre mhath mar a dhol à bith ann am pàirtean den dùthaich. Defoliants dropped by American planes fhaodadh gun adhbhraich fhaighinn anns an ùine‐fhada a dèanamh, gu h-àraid a-mhàin ann an coilltean, a tha saidhbhir sources de fiodh. Wells a bhith air a cladhach, sgoiltean a chaidh a thogail, taighean air a cur suas.

Tha ceist an fhearainn seilbh a bhith dèiligeadh riutha.

Chan analysts a bhith an dùil a ghluasad a dh'ionnsaigh collectivization a bhiodh iad a 'fragmentation na seilbh fostered nuair a tha an seann riaghaltas ath-leasachadh fearainn aig a 'phrògraim a' dol le tiotalan gu tuathanaich-màil agus chuir suas tòrr mòr landholdings. Nuair a bha an ceann a tuath baile Quang thar trì dùthchannan, a chaidh a lùghdachadh gu sprùilleach ann an Communists' offensive, a 'mhòr-chuid a bha bailtean-mòra spared an sgrios air a' bhlàr. Ach tha iad a nochd e a h-uile strains agus tensions daoine dùthaich: overcrowding, joblessness, leòr bhaile seirbheisean. An American aid prògram cha robh mòran a 'dèiligeadh ri seo strains, agus gu dearbh tha an seann riaghaltas a chleachdadh an explicit poileasaidh bhith a' diùltadh a leudachadh dealan agus uisge seirbheisean a sprawling slums na shacks gu bheil cleachdadh na bailtean mòra, airson eagal air an fheadhainn a luxuries bhiodh a th anns a thàladh barrachd fògarraich. Dè na cùisean a tha mu choinneimh a ùr an riaghaltas fhathast fosgailte ceist. An dùthaich air a bhith mòr bhidio buidheann gu h-obann an-asgaidh a dhèanamh rudeigin a bharrachd a dhèanamh ann an cogadh.

Lìonra de math rathaidean, a chaidh a thogail gus àite a thoirt do arm convoys, tha na dh'fhaodadh a bhith ann airson an seòrsa mobility riatanach gus an latha an-diugh eaconamaidh.

An t-seann rathad-iarainn a 'ruith suas a' h-urrainn a bhith air a thogail a-rithist, dotairean urrainn a-nis a caitheamh ùine treating civilian ann an clò an àite leòintean cogaidh.

Ma North bhiet-nam eòlas an dèidh Paris aonta sam bith a tha an cèill, ann an caochladh seòrsa de aid faodar a bhith an dùil gu sruthadh ann an Sìona agus a Chogaidh Aonadh, cho math ri teicnigeach sgiobaidhean à Cuba, East Ghearmailt agus eile Dhan dùthaich.

A thuilleadh air an sin, tha an riaghaltas ùr samhla leabhair ri thaobh air an t-seachdain a dh'fhaodadh e a cur fàilte air taic bho na Stàitean Aonaichte tro eadar-nàiseanta a buidhnean-gnìomha.

Ma tha a leithid cuideachadh ann a tha forthcoming, 's e a bhiodh a' comharrachadh toiseach san air caibideil ùr ann an American dàimhean le Indochina aig sìth. Tha thu a 'gabhail ri fhaighinn fhaighinn ùire agus sònraichte a' tabhann airson An New York Times, bathar agus seirbheisean. Faodaidh tu tarraing a-mach no.